Fa'afou i le aso 10 Iuni 2022, e tusa ai ma fautuaga le tumau.
O le WHO Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) na tuʻuina atu fautuaga le tumau mo le faʻaogaina o le tui Sinopharm e faasaga i le COVID-19. O lenei tusiga e maua ai se aotelega o na fautuaga le tumau; e mafai ona e mauaina le pepa taiala atoa iinei.
O mea nei e tatau ona e iloa.
O ai e mafai ona fai tui?
O le tui e saogalemu ma aoga mo tagata uma e 18 tausaga ma luga atu. E tusa ai ma le WHO Prioritization Roadmap ma le WHO Values Framework, o tagata matutua matutua, tagata faigaluega soifua maloloina ma tagata e le atoatoa le puipuiga e tatau ona ave i ai le faamuamua.
Ole tui Sinopharm e mafai ona ofoina atu i tagata na maua ile COVID-19 ile taimi ua tuanaʻi. Ae e mafai e tagata taitoatasi ona filifili e tolopo le tui mo le 3 masina pe a maeʻa le faʻamaʻi.
E tatau ona tui fafine ma'itaga ma fafine susu?
O fa'amaumauga o lo'o maua ile tui ole COVID-19 Sinopharm i tina ma'itaga e le lava e su'esu'e ai le aoga ole tui po'o a'afiaga ole tui ile maitaga. Peita'i, o lenei tui ose tui e le'i gaioi ma se fesoasoani e masani ona fa'aoga i le tele o isi tui fa'amaumauina lelei le saogalemu, e aofia ai ma tina ma'itaga. Ole aoga ole tui ole COVID-19 Sinopharm i tina ma'itaga o lea e fa'amoemoe e fa'atusatusa i le mea na matauina i fafine le ma'itaga e tutusa tausaga.
I le taimi le tumau, o loʻo fautuaina e le WHO le faʻaogaina o le tui COVID-19 Sinopharm i fafine maʻitaga pe a sili atu faʻamanuiaga o le tui i le fafine maʻitaga nai lo tulaga lamatia. Ina ia fesoasoani i fafine ma'itaga e faia lenei su'esu'ega, e tatau ona tu'uina atu ia i latou fa'amatalaga e uiga i lamatiaga ole COVID-19 ile ma'itaga; fa'amanuiaga fa'apitoa ole tui ile fa'alapotopotoga ole fa'ama'i; ma tapula'a o lo'o iai nei i fa'amaumauga o le saogalemu i fafine ma'itaga. E le fautuaina e le WHO le su'ega o le maitaga a'o le'i faia le tui. E le fautuaina e le WHO le tolopoina o le maitaga pe mafaufau e faamuta le maitaga ona o le tui.
O le aoga o tui puipui e fa'amoemoe e tutusa i fafine susu e pei o isi tagata matutua. O loʻo fautuaina e le WHO le faʻaogaina o le tui COVID-19 Sinopharm i fafine susu e pei o isi tagata matutua. E le fautuaina e le WHO le taofia o le susu pe a uma ona tui.
O ai e le fautuaina le tui puipui?
O tagata ta'ito'atasi e iai se tala'aga o le anaphylaxis i so'o se vaega ole tui e le tatau ona tagofia.
So'o se tasi e sili atu i le 38.5ºC le vevela o le tino e tatau ona tolopo le tui se'ia le toe maua i le fiva.
Pe saogalemu?
Ua mae'a su'esu'eina e le SAGE fa'amaumauga e uiga i le lelei, saogalemu ma le aoga o le tui ma ua fautuaina lona fa'aoga mo tagata e 18 tausaga ma luga atu.
O fa'amaumauga mo le saogalemu e fa'atapula'aina mo tagata i luga atu o le 60 tausaga le matutua (ona o le to'aitiiti o tagata auai i su'ega fa'afoma'i). E ui e leai se eseesega i le tulaga saogalemu o le tui i tagata matutua pe a faatusatusa i tupulaga laiti e mafai ona faʻamoemoeina, o atunuu o loʻo mafaufau e faʻaaogaina lenei tui i tagata matutua atu i le 60 tausaga e tatau ona tausisia le mataʻituina o le saogalemu.
O le a le aoga o le tui?
Ole su'esu'ega ole Vaega 3 ole tele o atunu'u tele ua fa'ailoa mai e 2 tui, fa'atino ile va ole 21 aso, e 79% le malosi ole fa'ama'i fa'ama'i SARS-CoV-2 ile 14 pe sili atu aso pe a mae'a le tui lona lua. O le aoga o tui puipuia i le falemaʻi e 79%.
E le'i fuafuaina ma fa'amalosia le fa'amasinoga e fa'aalia ai le aoga e tetee atu ai i fa'ama'i tuga i tagata o lo'o i ai fa'ama'i, i le maitaga, po'o tagata ua 60 tausaga ma luga atu. E le'i fa'ailoaina tama'ita'i i le fa'amasinoga. Ole umi ole taimi ole tulitatao na avanoa ile taimi ole iloiloga ole molimau ole 112 aso.
E lua isi su'esu'ega aoga o lo'o fa'agasolo ae e le'i maua fa'amaumauga.
O le a le fua fautuaina?
Ua fautuaina e le SAGE le fa'aogaina o le tui Sinopharm e 2 tui (0.5 ml) e tu'uina i totonu o maso.
Ua fautuaina e le SAGE e faapea o le lona tolu o tui faaopoopo o le tui Sinopharm e ofoina atu i tagata e 60 tausaga ma luga atu e avea o se vaega o le faaopoopoga o le faasologa muamua. O fa'amaumauga o lo'o iai nei e le o fa'ailoa mai ai le mana'omia o se fa'aopoopoga fa'asusu i tagata i lalo ole 60 tausaga le matutua.
E fautuaina e le SAGE e tatau ona ofoina atu i tagata ogaoga ma feololo le tui puipuia o se tui faaopoopo o tui. E mafua ona o le mea moni o lenei vaega e le mafai ona tali lelei i le tui pe a maeʻa se faʻasologa masani o tui puipui ma e maualuga atu le lamatiaga i faʻamaʻi ogaoga COVID-19.
E fautuaina e le WHO se vaeluaga o le 3-4 vaiaso i le va o le tui muamua ma le lona lua o le faasologa muamua. Afai o le fua lona lua e tuʻuina atu i lalo ifo o le 3 vaiaso talu ona maeʻa le muamua, e le manaʻomia le toe faia. Afai o le faʻatonuina o le fua lona lua e tuai i tua atu o le 4 vaiaso, e tatau ona tuʻuina atu i se taimi vave e mafai ai. Pe a tuʻuina atu se faʻaopoopoga faʻaopoopoga i luga atu o le 60s, e fautuaina e le SAGE atunuu e tatau ona muamua faʻamoemoe i le faʻateleina o le 2-dose kava i lena faitau aofaʻi, ma mulimuli ane faʻatonuina le tui lona tolu, amata i le matutua matutua vaega.
E fautuaina se tui fa'aola mo lenei tui?
Ole fua ole fa'aola e mafai ona iloiloina ile 4 - 6 masina pe a mae'a le fa'asologa muamua ole tui, e amata ile fa'aoga fa'amuamua fa'aoga, e tusa ai ma le WHO Prioritization Roadmap.
O fa'amanuiaga ole tui fa'aola ua iloa ile fa'ateleina o fa'amaoniga ole fa'aitiitia ole aoga ole tui ile fa'ama'i ma'i ole SARS-CoV-2 ile taimi.
E mafai ona fa'aoga tui e fa'aoga tutusa (o se tui tui e ese mai le Sinopharm) po'o le heterologous (se fa'aolaola ole Sinopharm). O se suʻesuʻega i Bahrain na maua ai o le faʻamalosia o le heterologous na mafua ai le maualuga o le tali atu i le puipuiga faʻatusatusa i le faʻamalosia o le homologous.
E mafai ona 'fefiloi ma fetaui' lenei tui ma isi tui?
E talia e le SAGE ni tui eseese se lua o tui puipui ole WHO EUL COVID-19 e fai ma fa'asologa autu atoa.
Ina ia faʻamautinoa le tutusa poʻo le lelei o le immunogenicity poʻo le tui puipuia o tui puipui ole WHO EUL COVID-19 mRNA (Pfizer poʻo Moderna) poʻo le WHO EUL COVID-19 tui vec (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD poʻo Janssen) e mafai ona faʻaaogaina e fai ma tui lona lua pe a maeʻa se fua muamua ile tui Sinopharm e fa'alagolago ile maua ole oloa.
E taofia ai fa'ama'i ma fe'avea'i?
Ole taimi nei e leai ni fa'amatalaga taua e maua e feso'ota'i ma le a'afiaga o Sinopharm ile fa'asalalauina ole SARS-CoV-2, ole siama e mafua ai le fa'ama'i COVID-19.
I le taimi nei, o loʻo faamanatu mai e le WHO le manaʻoga e tausia ma faʻamalosia faiga faʻalesoifua maloloina lautele e aoga: ufimata, vaʻavaʻai tino, fufulu lima, manava ma tale tumama, aloese mai le motu o tagata ma faʻamautinoa le lava o le ea.
E aoga e faasaga i suiga fou o le SARS-CoV-2 virus?
O loʻo fautuaina nei e le SAGE le faʻaaogaina o lenei tui, e tusa ai ma le WHO Prioritization Roadmap.
A'o maua fa'amatalaga fou, WHO o le a fa'afouina fautuaga e tusa ai. O lenei tui e le'i iloiloina i le tulaga o le fa'asalalauina o fa'alavelave fa'apopoleina o atugaluga.
E fa'apefea ona fa'atusatusa lenei tui i isi tui ua uma ona fa'aoga?
E le mafai ona tatou faʻatusatusaina tui puipui ona o le eseese o auala na faia i le fuafuaina o suʻesuʻega taʻitasi, ae o le aotelega, o tui uma na ausia WHO Emergency Use Listing e matua aoga tele i le puipuia o faʻamaʻi ogaoga ma falemaʻi ona o le COVID-19. .
Taimi meli: Iuni-15-2022